Copyeditor/ Indexer (Spanish, English, & Portuguese)

Los Angeles Filmforum

Hollywood, CA

Position Type: Part Time/ Temporary

Los Angeles Filmforum is currently seeking native English, Spanish or Portuguese speaking, experienced freelance copy editors and indexers to prepare an exhibition catalogue for publication.

Experience with copyediting, indexing and impeccable knowledge of grammar required. Should be familiar with appropriate academic citation format. Knowledge of the arts, experimental cinema and Latin America highly preferred. Copyediting will begin immediately, indexing will occur in late 2016.


1) Copyedits and proofreads academic text on experimental film in Latin American for publication prior to translation.
2) Prepares index based on finalized publication.


Must be native English, Spanish or Portuguese speaker with a proven track record in academic editing and writing.
Education: 4-Year Degree (Advanced Degree Preferred)

To Apply:

Interested parties should send resume and cover letter to


Become a Supporter